Лингвистическая экспертиза по делам о защите чести и достоинства

Лингвистическая экспертиза по делам о защите чести и достоинства позволяет исследовать содержание спорных высказываний, определить их смысл, форму выражения и особенности языковой подачи информации. Такое исследование может потребоваться при распространении публикаций, комментариев, отзывов, сообщений или иных материалов, в которых содержатся сведения о конкретном человеке.

Эксперт-лингвист анализирует слова, выражения и речевые конструкции с учётом контекста, определяет, какие сведения сообщаются адресату, в какой форме они представлены и какие языковые средства используются для характеристики лица.

Исследование проводится по материалам, предоставленным заказчиком, и помогает получить профессиональное заключение по вопросам, имеющим значение для разрешения спора.
  • Штат экспертов с многолетним опытом
  • Прозрачность и законность действий
  • Гарантировано высокое качество результата
Когда требуется лингвистическая экспертиза
Лингвистическая экспертиза может потребоваться, если в отношении человека опубликованы или произнесены высказывания, которые он считает порочащими, унизительными или содержащими негативную информацию.
Наиболее распространённые ситуации:
Публикация негативных материалов о человеке в средствах массовой информации, социальных сетях или на интернет-площадках.
Размещение отзывов и комментариев, содержащих спорные утверждения о личности или поведении человека.
Распространение информации в мессенджерах, переписке, публичных сообщениях и иных цифровых каналах.
Возникновение спора относительно значения конкретных слов, выражений или высказываний.
Необходимость определить, содержит ли текст утверждения о фактах либо представляет собой субъективное мнение, оценку или предположение.
Подготовка доказательственной базы для судебного разбирательства.
Особое значение исследование приобретает в ситуациях, когда стороны по-разному трактуют содержание одного и того же сообщения. Например, одна сторона воспринимает выражение как утверждение о конкретном событии, а другая считает его эмоциональной оценкой или субъективным мнением.
Если спорная информация размещена в интернете, рекомендуется дополнительно предоставить адрес страницы и дату фиксации материала.
Какие материалы необходимо предоставить
Для проведения исследования необходимо предоставить материалы, содержащие спорные высказывания.
Публикации в интернете, статьи и новостные материалы
Комментарии, отзывы и сообщения пользователей.
Переписка в мессенджерах и электронной почте
Скриншоты страниц сайтов и социальных сетей
Аудио- и видеозаписи, содержащие спорные высказывания
Стенограммы публичных выступлений и интервью
Письменные обращения, заявления и другие документы
Желательно предоставлять материалы в полном объёме, а не ограничиваться отдельными предложениями или словами. Для корректного анализа специалисту необходимо понимать контекст: заголовок публикации, содержание соседних абзацев, последовательность сообщений, тему обсуждения и другие обстоятельства, влияющие на смысл высказывания.
Если спорная информация размещена в интернете, рекомендуется дополнительно предоставить адрес страницы и дату фиксации материала.
При исследовании переписки важно сохранить последовательность сообщений, чтобы эксперт мог установить смысловые связи между репликами участников общения.
Какие вопросы можно поставить перед экспертом
Перечень вопросов определяется обстоятельствами конкретного дела. При этом формулировки должны относиться к компетенции лингвиста.
Примеры вопросов:
01
Какие сведения о конкретном лице содержатся в представленном тексте?
02
Какими языковыми средствами выражены сведения о человеке?
03
Представлены ли спорные высказывания в форме утверждений о фактах, предположений, оценочных суждений или мнений?
04
Имеются ли в тексте языковые признаки негативной характеристики конкретного лица?
05
Какие смысловые компоненты формируют отрицательную характеристику человека?
06
Имеются ли в представленных материалах языковые признаки уничижительной или грубой формы выражения?
07
К кому относятся спорные высказывания с учётом содержания и контекста сообщения?
08
Использованы ли в тексте выражения в прямом или переносном значении?
Окончательный перечень вопросов рекомендуется согласовать со специалистом после ознакомления с материалами. Это позволит избежать некорректных формулировок и получить ответы, имеющие практическое значение для дела.
Что входит в компетенцию
эксперта-лингвиста
В рамках исследования эксперт-лингвист анализирует письменные и устные высказывания с точки зрения их языкового содержания.
В частности, специалист может:
При этом эксперт не устанавливает достоверность или ложность содержащихся в тексте сведений, не определяет наличие юридической ответственности и не решает вопрос о доказанности обстоятельств дела. Правовую оценку материалов осуществляет суд или другой уполномоченный орган.
Судебная и внесудебная экспертиза
Лингвистическое исследование может проводиться в судебной и внесудебной форме

Судебная экспертиза

Судебная экспертиза назначается определением суда или постановлением уполномоченного органа. В соответствующем процессуальном документе указываются вопросы, поставленные перед экспертом, и материалы, подлежащие исследованию.

Внесудебная экспертиза

Внесудебное исследование выполняется по обращению заказчика: для предварительного анализа спорного текста, подготовки позиции и согласования вопросов.
Такое исследование может быть полезно до обращения в суд, при подготовке искового заявления, формировании правовой позиции или оценке перспектив спора.

Что устанавливает эксперт, а что решает суд
Разграничение компетенций
1
Эксперт
Эксперт исследует смысл и направленность высказываний, форму выражения информации — утверждение о фактах или оценочное суждение — и языковые признаки негативной информации.
2
Суд
Суд даёт правовую оценку обстоятельствам, оценивает заключение вместе с другими доказательствами и принимает решение по делу.
Что получает заказчик по итогам исследования
Результатом проведения экспертизы является письменное заключение, содержащее описание исследования и ответы на поставленные вопросы.
В документе отражаются:

Этапы проведения экспертизы

Проведение лингвистической экспертизы включает несколько последовательных этапов.
Первичное обращение
/1.
Заказчик описывает ситуацию, указывает предмет спора и направляет имеющиеся материалы для предварительного ознакомления.
Оценка материалов
/2.
Специалист определяет, достаточно ли предоставленных документов для исследования и относятся ли поставленные вопросы к компетенции лингвиста.
Согласование условий
/3.
Определяются перечень вопросов, объём работы, стоимость и сроки подготовки заключения.
Проведение исследования
/4.
Эксперт анализирует представленные материалы, исследует языковые особенности спорных высказываний и формирует обоснованные выводы.
Подготовка заключения
/5.
Результаты оформляются в письменном виде с описанием хода исследования и ответами на поставленные вопросы.
Передача результата
/6.
Готовое заключение передаётся заказчику согласованным способом.
Если в процессе работы выявляется недостаточность материалов, заказчику сообщают о необходимости предоставить дополнительные сведения.

Сроки и стоимость

Стоимость лингвистической экспертизы определяется индивидуально после ознакомления с материалами.
от 5 рабочих дней
Лингвистическая экспертиза
На цену и продолжительность исследования влияют:
  • Объём представленного текста или количество исследуемых материалов.
  • Количество спорных фрагментов и вопросов.
  • Сложность языкового анализа.
  • Необходимость исследования нескольких взаимосвязанных документов.
  • Срочность подготовки заключения.
в течение 1 рабочего дня после получения материалов.*
Консультация
Изучим вашу задачу, уточним материалы и подскажем подходящий формат исследования. Предварительно оценим возможность проведения экспертизы, сроки и стоимость работ.
Например, исследование одного короткого комментария и анализ объёмной интернет-публикации с несколькими спорными эпизодами требуют разного количества времени.
Точная стоимость и предполагаемые сроки согласовываются с заказчиком до начала работы.
Кто проводит исследование
Лингвистическое исследование выполняется специалистом, обладающим профильными знаниями в области языкознания и опытом анализа письменной или устной речи.

При проведении экспертизы важны объективность, независимость и научная обоснованность выводов. Специалист исследует предоставленные материалы, использует соответствующие методы лингвистического анализа и отвечает исключительно на вопросы, относящиеся к его профессиональной компетенции.
Информация о порядке привлечения эксперта и документах, подтверждающих его квалификацию, предоставляется при обращении в рамках конкретной процедуры.
Часто задаваемые вопросы
Связанные направления исследований
В зависимости от обстоятельств дела могут потребоваться и другие виды лингвистических исследований.
  • Подробнее
  • Подробнее
  • Подробнее
лингвистическая экспертиза
Оставь заявку на бесплатную консультацию
лингвистическая экспертиза
Оставьте свои контактные данные и задайте вопрос в форме ниже. Наши специалисты свяжутся с вами, чтобы проконсультировать.